 | | |
| ASIE0007-1 | Initiation à la langue chinoise
|
|
| Durée : | 60h Th |
|
| Nombre de crédits : |
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 1re année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 2e année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 1re année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 2e année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 2e année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 1re année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 2e année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 2e année | | 10 |
|
| Master en linguistique, à finalité approfondie, 1re année | | 10 |
|
| Master en linguistique, à finalité approfondie, 1re année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 1re année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 2e année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | 10 |
|
|
|
| Nom du professeur : | Eric Florence |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue française |
|
Organisation et évaluation :
|
| Enseignement durant l'année complète |
|
Contenus du cours :
|
| Horaire: le lundi de 10h à 12h
Local: A2, 4/17 (Place Cockeril)
Début du cours: le 24 septembre 2012
Informations: Eric.Florence@ulg.ac.be
Ce cours combine une approche théorique des structures de base de la syntaxe du chinois moderne avec un accent mis sur des dimensions pratiques de communication.
Le manuel de cours est Méthode de chinois (premier niveau) de Isabelle Rabut et al., Collection Langues Mondes (1 livre et 5 CD).Cette méthode est centrée prioritairement sur la communication et dissocie l'oral de l'écrit. Des exercices de mise en situation de dialogues courants, ainsi que des jeux de rôles seront réalisés durant l'année. |
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| Ce cours vise à développer une compétence de communication en chinois moderne. L'accent sera mis prioritairement sur les compétences en expression orale, en compréhension à l'audition et à la lecture. A l'issue de deux semestres de cours, l'objectif est de permettre aux étudiants d'appréhender une série de situations de communication simples en rapport avec la vie quotidienne, ainsi que de maîtriser les structures grammaticales de base de la langue chinoise moderne. |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| Aucun |
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
| Le travail en ateliers (petits groupes de 2 à 4) sera privilégié pour les activités de communication orale.
Pour ce qui est des explications grammaticales et lexicales, des séances ex cathedra sont prévues.
L'étudiant devra fournir l'essentiel du travail d'apprentissage de l'écriture à domicile. |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| En plus des séances de cours en présentiel, les étudiants auront l'occasion d'effectuer des séances dans le laboratoire multimédia de l'Institut Confucius de Liège, Rue de Pitteurs, 20, 4020 Liège (Bât. L3). Un choix de logiciels sera mis à la disposition des étudiants, de même qu'une assistance pédagogique. |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
| Méthode de chinois (premier niveau), Isabelle Rabut et al., Collection Langues Mondes. |
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| Les étudiants seront évalués selon les critères suivants:- aptitude à s'exprimer clairement;
- aptitude à comprendre des messages simples relevant de la vie quotidienne;
- maîtrise des structures de base de la syntaxe du chinois moderne;
- maîtrise des notions de base de la grammaire chinoise. |
|
Stage(s) :
|
| Les étudiants du cours d'initiation à la langue chinoise auront la possibilité de postuler en vue d'obtenir une bourse d'études en Chine. Ces bourses sont de deux types:1. bourse de formation intensive (4 semaines) durant l'été 2013.
2. bourses d'une année académique
Informations sur http://www.confucius.ulg.ac.be |
|
Remarques organisationnelles :
|
| |
|
Contacts :
|
| |
|
|
| |
