Programme des cours 2015-2016
Version 2014-2015
LANG1958-1  
Allemand pour l'ingénieur, partim 1
Durée :
36h Th
Nombre de crédits :
Master en ingénieur civil en aérospatiale, à finalité3
Master en ingénieur civil biomédical, à finalité3
Master en ingénieur civil électromécanicien, à finalité3
Master en ingénieur civil mécanicien, à finalité3
Nom du professeur :
Françoise Carl
Langue(s) du cours :
Langue allemande
Organisation et évaluation :
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prerequises ou corequis sont présentées au sein de chaque programme
Contenus du cours :
Ce cours est basé, en partie, sur le manuel «Unternehmen Deutsch » et prépare aux besoins de la vie professionnelle (le vocabulaire lié à l'entreprise, négocier, prendre des arrangements, travailler et postuler en Allemagne, communication sur le lieu du travail, compétences interculturelles ...).
L'autre volet du cours consiste dans une introdution au vocabulaire de spécialité et une fixation du vocabulaire ainsi que des structures langagières utilisées dans des textes à orientation scientifique.
Cours de niveau CERL B2 (B1 l'expression orale)
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
Ce cours a un double objectif :

1. Développer pour l'allemand destiné à la vie professionnelle, plus spécialement le travail en entreprise, les quatre aptitudes langagières par le biais de documents écrits, de compréhensions à l'audition, de jeux de rôles. Enrichir le vocabulaire général et le vocabulaire de la vie du travail. Permettre aux étudiants de s'exprimer sur des sujets complexes et dans des situations liées à la vie professionnelle.

2. Introduire les étudiants au vocabulaire à orientation scientifique de leur domaine. Fixation des structures langagières necessaires à la compréhension de textes à orientation scientifique.
Savoirs et compétences prérequises :
niveau CERL A2
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
2 heures de cours par semaine pendant toute l'année
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
BRAUNERT, Jörg und SCHLENKER, Wolfram, ,,Unternehmen Deutsch. Aufbaukurs Lehrbuch" (Klett, 2005)
Syllabus "Allemand pour l'ingénieur"*
Grammaire de base avec exercices*
* disponibles sur My.ulg
Modalités d'évaluation et critères :
1. Evaluation continue:

Une présentation orale sur le travail de fin d'études ou le stage en entreprise comptera pour 5 points de la note finale de l'examen oral.

2. Examen écrit avec compréhension à l'audition (20 points)

3. Examen oral (20 points)
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
Contacts :
Dr. Françoise Carl

Institut des Langues Vivantes

fcarl@ulg.ac.be