Site de l'Université | English version
Programme des cours 2012-2013Dernière mise à jour : 21/05/2013
TRAD0075-1  Questions de civilisation espagnole

Durée :  30h Th
Nombre de crédits :  
Master en interprétation, à finalité spécialisée en interprétation de conférences , 1re année3
Master en traduction, à finalité spécialisée, 1re année3
Nom du professeur :  Alvaro Ceballos Viro, Adeline Struvay, Patricia Willson
Langue(s) du cours :  
Langue française
Organisation et évaluation :  
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Contenus du cours :  
Se discutirá la construcción intelectual e identitaria de América Latina, para ello, se privilegiará el análisis de la prosa de índole ensayística en Hispanoamérica (siglos XX y XXI). Se impone en primer lugar la discusión del ensayo como género, un análisis de las definiciones y el estudio del ensayo a través de sus características principales. Se hará especial hincapié en la lectura de obras cuyo hilo conductor sea la construcción de la identidad en América Latina, a fin de comprender su especificidad.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :  
El estudiante será capaz de analizar algunos ensayos hispanoamericanos cuya temática gira en torno al problema identitario.
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :  
Excelente conocimiento del español. Cursos de lengua y civilización hispánica precedentes.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :  
Curso ex cátedra y análisis de textos que implican la participación activa y la exposición por parte de los estudiantes.
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :  
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :  
  • Diana Castilleja. 2008. L'essai : perspectives théoriques et l'exemple hispano-américain, Paris : L'Harmattan.
  • Antología de textos. En Flash Copy, a partir de febrero.
Modalités d'évaluation et critères :  
Sesión de junio: Trabajo escrito y presentación ante el grupo (examen oral).
Stage(s) :  
Remarques organisationnelles :  
Metodología : Exposiciones por parte del profesor y del estudiante basados en las lecturas teóricas y la antología de textos.
Contacts :  
Diana Castilleja Diana.castilleja@vub.ac.be Secrétariat Sabrina Dewar Tél. : 04/366.54.66 S.Dewar@ulg.ac.be


imageAccueil
imageRecherche par faculté
imageRecherche par enseignant
imageRecherche par cours

Administration de l'Enseignement et des Etudiants - Responsable de l'information : Monique Marcourt, Direction générale à l'Enseignement et à la Formation - Réalisation SEGI