Duration
Communication : 30h Th
French literature (from the 17th to the 21st century) : 30h Th
Number of credits
| Bachelor in translation and interpretation | 5 crédits |
Lecturer
Communication : France-Anne Neven
French literature (from the 17th to the 21st century) : France-Anne Neven
Coordinator
Language(s) of instruction
French language
Organisation and examination
Teaching in the second semester
Schedule
Units courses prerequisite and corequisite
Prerequisite or corequisite units are presented within each program
Learning unit contents
Communication
Contents : 1) Analyze of written and audiovisual media in France and Belgium, 2) Analyze of newspapers political ideologies, 3) knowledge of international political events.
Students will have to write a comparative analysis of 2 newspapers articles.
French literature (from the 17th to the 21st century)
- Main literary movements from the 17th century to the 19th century
- Mainly French literary movements
Learning outcomes of the learning unit
Communication
Students will be able to analyse a press article or a report from a TV news programme while taking into account the broadcaster's ideology.
French literature (from the 17th to the 21st century)
Students will be able to explain the specificities of literary movements analized during the course.
Prerequisite knowledge and skills
Communication
It is better to attend Techniques de rédaction (bloc 2), beacause the two courses are linked.
French literature (from the 17th to the 21st century)
No prerequisities
Planned learning activities and teaching methods
French literature (from the 17th to the 21st century)
Readings, film projection and painting analysis.
Mode of delivery (face to face, distance learning, hybrid learning)
Communication
Face-to-face course
Additional information:
Face-to-face; course on Monday from 14:15 to 16:15.
Based on exercises carried out in class or at home and based on theoretical contributions which can have a practical application, teaching will focus on student participation, interactions within the group and individual involvement.
Some courses could be given on TEAMS for exceptional reasons.
French literature (from the 17th to the 21st century)
Face-to-face course
Additional information:
Face-to-face on Monday (10:00 - 12:00)
Recommended or required readings
Communication
- Course notes (texts, exercises and theoretical information).
- Class timetable will be distributed in September.
- Required reading : Mona CHOLLET, Beauté fatale, Paris, La Découverte, Poche, 2015.
- Recommended readings :
Ignacio RAMONET, Propagandes silencieuses, Paris, Gallimard, « Folio », 2004.
French literature (from the 17th to the 21st century)
- Course notes;
- Students will have to read at least 2 books for the oral examination:
- PERRAULT, Charles, Contes de ma Mère l'Oye, Paris, Gallimard, 2006.
- Student's book of choice.
Communication
Exam(s) in session
Any session
- In-person
written exam ( multiple-choice questionnaire, open-ended questions )
- Remote
written exam ( multiple-choice questionnaire, open-ended questions )
Written work / report
Additional information:
-Written work (50 % of the grade);
-In June: Written exam (50%) including articles analysis or audiovisual analysis, open questions and possibly one or more multiple choice questions.
This teaching unit ("Unité d'enseignement," or UE) is subject to the principle of the "note absorbante," which means that the student having obtained a mark below 8/20 for one of the learning activities ("activités d'apprentissage," or AA) will receive a failing grade for the entire unit and will have to retake the failed AA in the second session regardless of the mathematical average of the two AA grades.
French literature (from the 17th to the 21st century)
Exam(s) in session
Any session
- In-person
oral exam
- Remote
oral exam
Written work / report
Additional information:
This teaching unit ("Unité d'enseignement," or UE) is subject to the principle of the "note absorbante," which means that the student having obtained a mark below 8/20 for one of the learning activities ("activités d'apprentissage," or AA) will receive a failing grade for the entire unit and will have to retake the failed AA in the second session regardless of the mathematical average of the two AA grades.
examination in June on the three books and on the subject of the second semester or written project on translating by a French author.
Work placement(s)
Organisational remarks and main changes to the course
French literature (from the 17th to the 21st century)
No remarks
Contacts
Communication
faneven@ulg.ac.be
French literature (from the 17th to the 21st century)
faneven@ulg.ac.be
Association of one or more MOOCs
Items online
Communication
Article : "La Meuse"
Article
Articles
Articles
Instructions for the project
Instructions
Courses notes
Newspapers in Wallonia and Brussels
Planing
planing
Course notes 1
Course notes 1
Salah Abdeslam and other articles
Articles
French literature (from the 17th to the 21st century)
Instructions for Litterature (2023)
Instructions
Theory
Theory
Example
Example
"Madame Bovary" de Gustave Flaubert
Novel : theory and questions
Notes : Litterature
Texts and theory
Paintings
Paintings
Cromwell preface
preface
Literature : works : 2020-2021
2020-2021