Programme des cours 2017-2018
LANG1933-1  
Allemand élémentaire 1
Durée :
30h Th
Nombre de crédits :
Master en ingénieur civil en informatique, à finalité 3
Master en sciences informatiques, à finalité3
Master en sciences économiques, orientation générale, à finalité3
Master en sciences de gestion, à finalité3
Master en ingénieur de gestion, à finalité3
Master en sciences de gestion3
Nom du professeur :
Marie Mawhin
Coordinateur(s) :
Marie Mawhin
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au deuxième quadrimestre
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
COURS DEDOUBLE ET DONNE UNE FOIS AU PREMIER QUADRIMESTRE, UNE FOIS AU SECOND. Si vous pouvez le suivre au premier quadrimestre, vous serez dans un plus petit groupe.
REMARQUE IMPORTANTE: les explications grammaticales et lexicales sont données en français.
L'étudiant qui entame les masters est sur le point de rejoindre le marché du travail. Il voit mieux vers où il veut aller. Il peut donc arriver qu'il réalise qu'il aura besoin de notions d'allemand dans sa carrière future. Le cours a pour but, en deux ans, de fournir à l'étudiant débutant une sorte de « kit de base» linguistique. L'accent sera résolument mis sur l'efficacité de la communication (plus que sur la maîtrise parfaite de la grammaire) et sur l'apprentissage de vocabulaire économique. En parallèle, nous tenterons de familiariser l'étudiant avec certains aspects de la vie des affaires en Allemagne.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Le référentiel de compétences souligne l'importance d'être capable de communiquer dans au moins trois langues, dont l'anglais.
Ce cours permet de s'initier à l'allemand comme quatrième langue; à la fin du master 2, l'étudiant sera capable d'une communication élémentaire orale et écrite en allemand dans le domaine professionnel: - comprendre un mail, un texte simple - rédiger un mail, un texte simple - comprendre une conversation basique, un appel téléphonique - faire une brève présentation - participer à une conversation professionnelle basique
Savoirs et compétences prérequis :
Une bonne connaissance passive du français est requise. Aucun prérequis en allemand.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Méthodologie:
  • Découverte des différents modules du livre (lexique, règles de grammaire, différents aspects de la vie des affaires en Allemagne)
  • Exercices au LEM, au laboratoire de langues, en ligne (Lol@), en classe et à domicile visant essentiellement à développer la compréhension (écrite et orale) mais aussi une production orale « basique » et dans une moindre mesure, une amorce de production écrite.
  • Exercices encadrés plus individualisés, par exemple rédaction d'un CV, simulation d'un entretien d'embauche simplifié.
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
LE COURS EST DEDOUBLE: UN GROUPE AU PREMIER QUADRIMESTRE, UN GROUPE AU SECOND. Si vous le pouvez, venez au premier quadrimestre, le groupe est plus petit et l'ambiance donc bien plus agréable!
24 h en présentiel + exercices en ligne et à domicile.
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
IL EST TRES IMPORTANT DE CONSULTER REGULIEREMENT LOL@.
Livres et syllabus
"Unternehmen Deutsch" - Grundkurs, Lehrbuch (Becker / Braunert / Schlenker) (Klett)
Syllabus : « Allemand élémentaire 1» à la Centrale des cours (rue Louvrex).
Exercices et documents en ligne sur Lol@.
Autres supports utilisés au cours
Articles de presse, matériel didactique de compréhension à l'audition.
Ressources conseillées
Un dictionnaire traductif, par exemple le Harrap's ou le Langenscheidt
Une grammaire, par exemple : H. DREYER et R. SCHMITT: Grammaire allemande avec exercices. Hueber, ou : H. BOUILLON: "Grammaire pratique de l'allemand", De Boeck, 3e édition, 2008.
Modalités d'évaluation et critères :
Evaluation individuelle.
Ecrit: 70%: - compréhension à l'audition - grammaire et vocabulaire - compréhension à la lecture - rédaction
Oral: 30% L'étudiant qui, pour une partie de l'examen, est absent ou demande une cote de présence, recevra comme note finale une cote de présence, c'est-à-dire un 0/20.
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
Le cours est dédoublé; il est organisé une fois au premier quadrimestre et une fois au second quadrimestre.
Contacts :
Marie Mawhin, N1, bureau 215; marie.mawhin@ulg.ac.be ; téléphone: + 32 (0)4 232 72 75.
Notes en ligne :
Cours en ligne
sur Lol@